▋导语：近日大家总是询问机核为何没有中文版的攻略和设定。这不，马上就来了！客官您往下瞧~！
此次为大家带来的是由读库全面汉化的《辐射4》艺术设定集，其中对制作时的大量手稿进行了详细校对和翻译，对必要的文化元素也做出了注释。对于游戏开发者来说，是极具参考价值的第一手资料；对于广大玩家来说，是快速了解《辐射4》“废土世界”的上佳之选，让您一探辐射后广阔世界的究竟。
该设定集英文原版于2015年年底发售，由贝塞斯达公司（Bethesda Software）与黑马漫画公司（Dark Horse Comics）合作出版，其中涵盖了未公开的概念原画、游戏人物、生物制品、武器、载具设定图，以及丰富的布景装饰、插绘艺术图，篇幅达到了368页。另外书中讲述了Bethesda六年间从无到有打造一个广阔游戏世界的历程，披露了大量创意取舍的故事、很多细节的拿捏道理，甚至一些看似投机取巧实则事半功倍的窍门，当然，也少不了各种设计师强迫症发作时遗留的生花妙笔。
▋《辐射4》艺术设定集
艺术设定集外观
去掉护封后的外观
目录
▋章节预览
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
全书376页，共分八章，是目前内容最丰富游戏艺术设定集之一。
▋内页展示
就连原画中这些潦草的手写字迹，也都逐一进行了仔细辨认，并予以翻译。细致程度可见一斑。
对书中比较生僻的术语，也加了必要的译注，以便读者理解。对于一些可以上溯到初代作品的要素，本次还在《辐射》之父提姆·凯恩先生的指导下进行补注，其中很多内容都是独家首次披露。
▋重新调整排版
英文版
中文版
由于翻译后信息量加大，对部分页面也进行了调整（上图英文版为单页内容；下图中文版调整为跨页）。由于这些原因，中文版比英文版还多出了八页。
▋创作过程
这张“狗肉”有毒！莫名的萌感
有样了嘿！
变“CG”了！
展示到此结束。心动了就请赶快行动吧！（太会打广告了
购买方式 请直接点击阅读原文找到机核铺地址 / 在taobao搜索“机核铺”找到
另外，5月份还会为大家带来中文化的神秘海域设定集！还请大家持续关注！~
更多内容请关注机核网
点击【阅读原文】给原作者点赞！
↓就这儿！戳死我！