只看原版和DLC的话：
近战的话对面有护甲就用铀锤，没有护甲就是玻璃钢长剑。
不确定远程用什么，就一律装突击步枪。狙击步枪不实用，电荷标枪没有电荷步枪好用。
补充两个回答：
链接见此：原版，近战远程穿什么装备好？【rimworld吧】_百度贴吧
突击枪万金油，禁卫太难弄了海军也行，一般我都是五个人的精英作战小队，一个禁卫宙斯锤带护盾的肉，一个海军套拿电步或者链散的副t,一个飞蝗装甲带护盾带分子剑有隐身技能的刺客，一个海军套突击枪的adc，还有一个拿emp武器带心灵枪能叫帝国援军的辅助
海军甲以前叫帝国甲，现在DLC多了个禁卫甲。
此外1.2新增了一种装备叫跳跃背包，海军、禁卫甲减移速的缺陷没有那么无法接受了，野战时的切入、撤离都可以使用跳跃背包来实现。
原版环境下，装备的减伤算法比较傻，低品质的装甲减伤效果不如防弹大衣+防弹背心，后者多一次判定实际防护效果好很多。
装备更多是根据时期来：
1.前期：刚落地不久，没有高等级手工者，材料来源不足
远程：钢铁简易头盔+厚重毛皮防尘大衣+防弹背心+防弹裤，武器栓动步枪。
近战：此阶段近战就是炮灰，坚韧特性小人配上全基地最肉的装备，随便拿把武器顶前面挨揍就是了。
中期：基地已经开始正常运营，有全职手工者在练习手工
远程：钢铁简易头盔+蘑菇布防尘大衣+防弹背心+防弹裤+突击步枪/链式霰弹枪，这几类的材料入手已稳定，可以反复制造，刷高品质。顺带把手工者的技能等级练上去
近战：依然是炮灰，有幸缴获护盾腰带可以给小人配上
中后期：科技已经爬上去，精密制造、斥候甲、跳跃背包科技已完成，能适量获取高级零部件、玻璃钢、黄金、铀
远程：斥候头+蘑菇布防尘大衣+防弹背心+防弹裤+跳跃背包+突击步枪。
其中防尘大衣、突击步枪为上阶段刷出的高品质装备继续使用，低于极佳品质的上述装备可以换成斥候甲。
近战：禁卫头/海军头+禁卫甲/ 海军甲+护盾腰带+宙斯锤/铀战锤
禁卫、海军套、护盾腰带为购买或缴获或死者装备回收，品质一般或良好，武器为购买或任务获取，宙斯锤能处理机械族，铀战锤自己做，能刷出极佳/大师级
大后期：科技啃下高级零部件制造、禁卫甲、电磁武器，能大量制造高级零部件，远行队采购+远行队挖矿+深钻孔挖矿可以大量提供玻璃钢、黄金、铀
这个大后期正常游戏很难达成，刷禁卫套的代价太大了，不建议这么刷
远程：极佳以上品质禁卫头+禁卫甲+跳跃背包，武器大师级电磁步枪>大师级突击步枪>电磁标枪>其它
身体移植仿生手、仿生腿、仿生眼
野战进攻机械集群武器改为大师级狙击枪搭配大师级电磁标枪，狙击枪勾引敌人，电磁标枪输出。
低品质的禁卫套不如大师级防尘大衣+防弹背心可靠，大师级以下的电磁步枪不如突击步枪好用，而且突击步枪材料简单，可以大量制造刷品质，电磁步枪、电磁标枪刷不起。
近战：禁卫头+禁卫甲+护盾腰带+人格宙斯锤/人格单分子剑
身体移植全套仿生
但是还是个炮灰……
传说时期：正常游戏几乎不可能达到，讨论下述装备强度的一般是MOD玩家或者开了控制台的
远程：20级射击+乱开枪特性+疾步如飞特性+传奇禁卫头+禁卫甲+跳跃背包+传奇速射机枪，移植远古科技臂+腿+眼
原版理论最高DPS武器是速射机枪，就是精度惨不忍睹，上述顶配可以把机枪的精度抬起来
近战：20级近战+坚韧特性+敏捷特性+疾步如飞特性+传奇圣装禁卫头+圣装禁卫甲+护盾腰带+传奇修罗+迅捷性格人格宙斯锤/单分子剑+6级灵能，移植远古科技臂+腿+眼
光靠开发者模式都要调很久才能调出来的终极近战单位，缺点是依然是个炮灰，被三四个机械螳螂围上依然有大概率被砍死。